1925 Belgrad doğumlu Zarko Jovanovic tarafından, naziler tarafından yapılmış çingene katliamına dair bestelenen bu şarkı bugün artık tüm çingenelerin marşı olarak kabul edilmiştir…
Parçanın en çok beğenilen yorumu ise Esma Redzepova (Esma Recepova) ya aittir… tüm dünya çingeneleri tarafından kabul edilen bir gerçek vardır ki; Esma Redzepova çingene müziğinin divasıdır, prensesidir… yaşayan en iyi çingene sesidir…
DJELEM DJELEM-ROMAN MİLLİ MARŞI
göçtüm uzun yıllar boyunca
mutlu romanlar bile gördüm hayatımda
ey roman! nereden gelirsin çadırınla?
ne ararsın mutluluğa giden bu yolda?
ey romanım, kardeşim
büyük bir aileydik bir zamanlar
kara lejyon yok etti onları!
tüm romanlar, gelin birleşelim
bütün yollar bize açık, bütün yollar romanların
şimdi yükselmek, doğmak zamanı
şimdi harekete geçersek, bizim zamanımız
ey romanım, kardeşim